-
1 воображать
несовер. - воображать;
совер. - вообразить( что-л.) imagine, fancy вообразите! ≈ fancy! воображаю! разг. ≈ I can just imagine! воображать о себеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > воображать
-
2 imagine
воображать, представлять себе, выдумывать; сформировать понятие, представление о чем-либо; образовать умственный образ чего-либо -
3 imagine
воображать; представлять себе; думать; выдумывать -
4 imagine
воображатьвообразитьдогадыватьсядуматьполагатьпониматьпредполагать -
5 imagine
-
6 imagine
[ɪ'mæʤɪn]гл.1) воображать, представлять себеThe non-existence of space cannot, however, by any mental effort be imagineed. — Однако, несуществование космического пространства не может быть представлено, несмотря на никакие усилия человеческого разума.
It is difficult to imagine him marrying anyone. — Трудно представить, что он вообще на ком-либо женится.
2) допускать, полагать, думатьI imagine it will rain. — Думаю, пойдёт дождь.
"Is your mother coming down?" - "I imagine so." — "Твоя мать собирается спуститься?" - "Думаю, да".
- imagine of smb.Syn:3) придумывать, выдумывать, сочинять; воображать себеto imagine things — выдумывать, вбивать себе в голову невесть что
He imagines himself to be a charming conversationalist. — Он воображает, будто он - приятный собеседник.
4) понимать, постигатьCan't you imagine what I'm talknig about? — Неужто ты не можешь понять, о чем я толкую?
I can't imagine going to the party without an invitation. — Я не могу понять, как можно пойти на вечеринку без приглашения.
Syn:guess 2., understand -
7 imagine
verb1) воображать, представлять себе2) думать, предполагать, полагать3) догадываться, пониматьSyn:suppose* * *(v) воображать; вообразить; представить себе; представлять себе* * *вообразить, представлять себе* * *[im·ag·ine || ɪ'mædʒɪn] v. воображать, представлять себе; предполагать, думать, полагать; догадываться, понимать; вообразить, вызывать в воображении, мнить* * *воображатьвообразитьдогадыватьсядуматьполагатьпониматьпредполагать* * *1) воображать, представлять себе 2) допускать, полагать, предполагать; думать (тж. разг.) -
8 imagine
[ɪ'mædʒɪn]v1) представлять себе, воображатьI can imagine how unpleasant it was. — Могу себе представить, как это было неприятно.
- imagine smth- imagine that..
- just imagine!
- it is easy to imagine2) предполагать, полагать, допускать•USAGE:(1.) Глагол, следующий за imagine, употребляется в форме герундия: imagine asking me a question like that! представь себе, чтобы мне задали такой вопрос! (2.) В коротких ответах глагол to imagine употребляется в конструкции с наречием so: I imagine so. Да, я так себе это представляю. (3.) For imagine 2.; See so, adv; USAGE (1.). (4.) For imagine 2.; See believe, v; USAGE (1.), (2.). (5.) See mind, v (6.) See know, v -
9 imagine
-
10 imagine
[ıʹmædʒın] v1. воображать, представлять себеthey couldn't imagine how they would do it - они плохо представляли себе, как они это сделают
I can't imagine what he looks like - я не представляю себе, как он выглядит, я не могу себе его представить
2. предполагать, думать, полагатьshe imagined that smb. was watching her - ей казалось, что за ней следят
I imagine it will rain - думаю, что пойдёт дождь
I know something about it, I imagine - по-моему, мне кое-что известно об этом
(just) imagine! - разг. вообразите!, подумайте!, подумать только!
3. догадываться, пониматьI cannot imagine what you mean - я не понимаю, что вы имеете в виду
4. выдумывать, сочинять -
11 imagine
v 1. воображать, представить себе: to imagine smth, smb — вообразить что-либо, кого-либо; 2. предполагать что-либо: to imagine that… (1). В кратких ответах глагол to imagine 2., как и другие глаголы суждения, употребляется в конструкции с наречием so. (2). For imagine 2. see so, adv. (3). For imagine 2. see believe, v (1), (2). (4). See mind, v. (5). See know, v. -
12 imagine
1. v воображать, представлять себе2. v предполагать, думать, полагатьshe imagined that was watching her — ей казалось, что за ней следят
I imagine it will rain — думаю, что пойдёт дождь
3. v догадываться, пониматьI cannot imagine what you mean — я не понимаю, что вы имеете в виду
4. v выдумывать, сочинятьСинонимический ряд:1. think (verb) conceive of; conjecture; envisage; envision; fancy; fantasise; feature; hypothesise; hypothesize; image; make up; picture; pretend; project; realize; see; think; vision; visualise; visualize2. understand (verb) assume; believe; conceive; expect; gather; presume; suppose; suspect; take; understandАнтонимический ряд:demonstrate; depict; exhibit; prove; substantiate; verify -
13 imagine
[ɪ`mæʤɪn]воображать, представлять себедопускать, полагать, предполагать; думатьпридумывать, выдумывать, сочинять; воображать себепонимать, постигатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > imagine
-
14 imagine
-
15 imagine
1) воображать
2) представлять себе -
16 imagine
[ɪ'mædʒɪn]1) Общая лексика: воображать, догадаться, догадываться, думать, мыслить, полагать, понимать, понять, предполагать, представить, представлять, представлять себе, вообразить, мнить2) Математика: предположить, представьте себе (...), представьте себе, что (Представьте себе такие типы движения как)3) Психология: образовать умственный образ (чего-л.)4) Психоанализ: сформировать понятие (о чем-л.), сформировать представление (о чем-л.)5) Макаров: выдумывать, сочинять -
17 imagine
v1) воображать, представлять себе2) думать, предполагать, полагать3) догадываться; пониматьАнглийский язык для студентов машиностроительных специальностей > imagine
-
18 вообразить
несовер. - воображать;
совер. - вообразить (что-л.) imagine, fancy вообразите! ≈ fancy! воображаю! разг. ≈ I can just imagine! воображать о себесов. см. воображать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > вообразить
-
19 imaginary
a воображаемый, мнимый, вымышленный, придуманный Прилагательное imaginary связано со значением глагола to imagine — воображать, фантазировать, придумывать. Прилагательное imaginative по смыслу связано с существительным imagination и обозначает обладающий воображением, творческий:imaginative people — люди творческого ума, с выдумкой;
an imaginative scheme — оригинальный план;
an imaginative school teacher — творческий преподаватель.
-
20 know smb to be smth / be known to be smth
Глаголы, выражающие знание, мнение, суждение в конструкции со сложным дополнением/подлежащим1) Английские глаголы, выражающие знание, мнение, предположение, суждение: assume - предполагать, believe - полагать, confirm - подтверждать, consider - рассматривать, claim - утверждать, declare - объявлять, determine - устанавливать, discover - обнаруживать, demonstrate - демонстрировать, estimate - оценивать, find - находить, feel - чувствовать, guess - полагать, expect - ожидать, imagine - воображать, know - знать, maintain - утверждать, presume - предполагать, suppose - предполагать, think - думать, understand - понимать, могут употребляться в конструкции со сложным дополнением: глагол + сущ/мест в объектной форме + to-infinitive. Инфинитив представляет собой глагол to be либо глагол to have. На русский язык данная конструкция чаще всего переводится с помощью придаточного дополнительного.I believe it to be a dangerous weapon — Я считаю, что это опасное оружие.
I always found her to be perfectly honest — Я всегда считал ее безукоризненно честной.
I consider him to be the best candidate — Я считаю его лучшим кандидатом.
2) Перечисленные глаголы в активном залоге чаще употребляются в конструкции с именным придаточным, вводимым союзом that.I believe that it is a dangerous weapon — Я считаю, что это опасное оружие.
I consider that he is the best candidate — Я думаю, что он лучший кандидат.
3) Будучи употребленными в пассивном залоге ( Passive), рассматриваемые глаголы чаще употребляются в сочетании с инфинитивным оборотом, чем с изъяснительным придаточным предложением, вводимым союзом that.She is known to be perfectly honest (= It is known that she is perfectly honest) — Она известна своей кристальной честностью (Про нее знают, что она безукоризненно честная).
He is thought to be the best player (= It is thought that he is the best player) — О нем думают, что он лучший игрок.
He is known to have been the best player (= It is known that he was the best player) — Известно, что он был лучшим игроком.
•— Глагол + сложное дополнение, включающее прилагательное см. Consider smb foolish
English-Russian grammar dictionary > know smb to be smth / be known to be smth
См. также в других словарях:
воображать — ВООБРАЖАТЬ, несов. (сов. вообразить), кого что и с прид. изъясн. Представлять (представить) себе что л. мысленно, в образах, создавать образ; Син.: видеть, грезить, мечтать, мыслить, рисовать, фантазировать [impf. to imagine, fancy, picture (in… … Большой толковый словарь русских глаголов
видеть — ВИДЕТЬ1, несов. (сов. увидеть), кого что или с прид. изъясн. Воспринимать (воспринять) что л. органами зрения глазами; Син.: глядеть, смотреть [impf. to see, understand or learn by looking, through experience]. Разных животных он видел в своих… … Большой толковый словарь русских глаголов
представлять — ПРЕДСТАВЛЯТЬ1, несов. (сов. представить), кого что и с прид. изъясн. Воображать (вообразить) кого , что л. мысленно; Син.: видеть, мыслить, рисовать, фантазировать [impf. (in this sense) to imagine, fancy, picture, conceive, form an idea (of)].… … Большой толковый словарь русских глаголов
фантазировать — ФАНТАЗИРОВАТЬ, несов., что. Представлять что л. творчески в воображении, в мечтах; Син.: видеть, воображать, грезить, мечтать, мыслить, рисовать [impf. to (day )dream (of, about), indulge in fantasies; to imagine]. Мы фантазировали, воображали… … Большой толковый словарь русских глаголов
